- Created `.env.production` file to define relative paths for production deployment.
- Updated frontend API and WebSocket client to use environment variables for dynamic URL handling.
- Enhanced deployment scripts (`deploy-ubuntu.sh`, `start.sh`, `start.bat`) to generate `.env.production` automatically.
- Added `PRODUCTION_URLS.md` for documentation on production URL configuration and troubleshooting.
