kazan-explore stubs changed, added translation

This commit is contained in:
2024-12-27 22:15:06 +03:00
parent 1871f3f96a
commit 9818550b29
34 changed files with 944 additions and 583 deletions

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
[
{
"head": "History of Kazan",
"title": "The official founding date of Kazan is considered to be 1005",
"content": "The city emerged on the Volga River, at the intersection of trade routes between the East and the West."
},
{
"title": "In 1236, these lands were conquered by the troops of Batu Khan",
"content": "With the incorporation of Volga Bulgaria into the administrative system of the Golden Horde, Kazan's role as a border fortress diminished, and trade routes shifted. The defensive role of the stone fortress declined, while Kazan gained greater independence during this period."
},
{
"title": "In 1438, Kazan was captured by Khan Ulugh Muhammad, forming a new state the Kazan Khanate",
"content": "Torn by internal conflicts, the Golden Horde gradually lost its former power and fragmented into separate states."
},
{
"title": "On October 2, 1552, Kazan was captured by Ivan the Terrible",
"content": "After a seven-week siege by a 150,000-strong army, Kazan was taken by storm. This marked the beginning of a new chapter in Kazan's history, as part of the Tsardom of Russia, later the Russian Empire, and the USSR."
},
{
"title": "In 1708, Kazan became the capital of the vast Kazan Governorate",
"content": "As a result of Peter I's reforms, the Russian Empire was divided into eight governorates. The territory of Kazan Governorate was vast, including the voivodeships of Sviyazhsk, Penza, Simbirsk, Ufa, and Astrakhan. Over time, many of them became separate governorates."
},
{
"title": "In 1774, the city was stormed by the troops led by the fugitive Don Cossack Yemelyan Pugachev",
"content": "The rebel troops entered Kazan. Only the Kremlin remained under the control of government forces. However, after a massive fire broke out in Kazan, Pugachev ordered his troops to leave the city. Three days later, his forces were defeated on the Arsk Field."
},
{
"title": "In 1805, Kazan Imperial University was ceremonially opened",
"content": "It became the third most important university in the empire by significance and founding date. For a long period, it was also the easternmost university in the country."
},
{
"title": "In 1918, Kazan briefly became the epicenter of events on the Eastern Front",
"content": "The city changed hands between the Czech legionnaires, the White Army, and the Red Army. Surviving telegrams from Vladimir Lenin of that time highlight the importance attributed to capturing Kazan."
},
{
"title": "With the collapse of the USSR, the national movement in the republic gained momentum, culminating in the creation of the Republic of Tatarstan in 1990, with Kazan as its capital",
"content": "The newfound autonomy of the Republic of Tatarstan from the center and the associated redistribution of financial flows led to economic growth. Several large-scale programs implemented in the 1990s improved the quality of life for city residents."
},
{
"title": "In 2005, the city grandly celebrated its millennium",
"content": "An important milestone in the city's history was the preparation for the celebration of Kazan's Millennium. Several new facilities were built in the years leading up to this date."
}
]

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
[
{
"head": "История возникновения Казани",
"title": "Официальной датой основания Казани считается  1005 год",
"content": "Город возник на Волге, на пересечении торговых маршрутов между Востоком и Западом."
},
{
"title": "В 1236 году данные земли завоевали войска хана Батыя",
"content": "С включением Волжской Булгарии административную систему Золотой Орды роль Казани как приграничной крепости была утрачена, изменились и торговые пути. Упала защитная роль каменной крепости, а Казань приобрела в тот период большую самостоятельность."
},
{
"title": "В 1438 году Казань захвачена ханом Улуг-Мухамедом, образуется новое государство - Казанское ханство",
"content": "Раздираемая междоусобицами, Золотая Орда со временем растеряла свое былое могущество, распавшись на ряд отдельных государств."
},
{
"title": "Второго октября 1552 года Казань была захвачена Иваном Грозным",
"content": "После семинедельной осады 150-тысячным войском, Казань была взята штурмом. Начинается новая история города Казани, теперь в Московском царстве, а позднее в Российской империи и СССР."
},
{
"title": "В 1708 году Казань становится столицей огромной Казанской губернии",
"content": "В результате реформ Петра I Российская империя была разделена на 8 губерний. Территория Казанской губернии была огромной и включала воеводства: Свияжское, Пензенское, Симбирское, Уфимское и Астраханское. В дальнейшем многие из них стали отдельными губерниями."
},
{
"title": "В 1774 году город штурмуют войска под предводительством беглого донского казака Емельяна Пугачева",
"content": "Войска повстанцев зашли в Казань. Под контролем правительственных войск остался лишь Кремль. Однако после того, как в Казани случился сильный пожар, Пугачеву пришлось отдать приказ воинам выйти из города. Спустя три дня его войска были разбиты на Арском поле."
},
{
"title": "В 1805 году торжественно открывается Казанский Императорский университет",
"content": "Он стал 3 во всей империи по значению и времени основания. Длительный период ВУЗ также был наиболее восточным в стране"
},
{
"title": "В 1918 году Казань на время стала эпицентром событий на Восточном фронте",
"content": "Город переходит из рук чешских легионеров и белой армии в руки красных и обратно. Сохранившиеся телеграммы Владимира Ленина тех лет показывают какое значение придавалось взятию Казани."
},
{
"title": "С распадом СССР в республике начинается подъем национального движения, закончившийся созданием в 1990 году Республики Татарстан в составе Российской Федерации, столицей которой становится Казань",
"content": "С обретением Республикой Татарстан определенной независимости от центра и связанным с этим перераспределением финансовых потоков связан подъем экономики. В 90-е годы прошлого столетия было реализовано несколько масштабных программ, приведших к повышению качества жизни горожан."
},
{
"title": "В 2005 году в мегаполисе с огромным размахом был отмечен миллениум",
"content": "Важной вехой в жизни города стала подготовка к празднованию Тысячелетия Казани. За несколько лет, предшествовавших этой дате были построены новые объекты."
}
]

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
[
{
"head": "Казан тарихы",
"title": "Казанның нигез салыну датасы 1005 ел",
"content": "Шәһәр Идел елгасы буенда, Көнчыгыш белән Көнбатышны тоташтыручы сәүдә юллары киселешендә барлыкка килгән."
},
{
"title": "1236 елда бу җирләрне Батый хан гаскәрләре яулап ала",
"content": "Идел Болгарстаны Алтын Урда административ системасына кертелгәч, Казанның чик буе ныгытмасы буларак әһәмияте кими, сәүдә юллары үзгәрә. Шул чорда таш ныгытманың саклау функциясе югала, әмма Казан үзенең мөстәкыйльлеген арттыра."
},
{
"title": "1438 елда Казанны Улуг-Мөхәммәт хан яулап ала, һәм яңа дәүләт Казан ханлыгы барлыкка килә",
"content": "Алтын Урда эчке низаглар аркасында элекке куәтен югалта һәм төрле аерым дәүләтләргә бүленеп бетә."
},
{
"title": "1552 елның 2 октябрендә Казан Иван Грозный тарафыннан яулап алына",
"content": "Җиде атналык камау нәтиҗәсендә 150 меңлек гаскәр Казанны штурм белән ала. Казанның Мәскәү дәүләте, соңрак Россия империясе һәм ССРБ тарихына кергән яңа чоры башлана."
},
{
"title": "1708 елда Казан зур Казан губернасының башкаласына әйләнә",
"content": "Петр I реформалары нәтиҗәсендә Россия империясе 8 губернага бүленә. Казан губернасының территориясе киң була, ул Свияжск, Пенза, Симбирск, Уфа һәм Астрахань воеводалыкларын үз эченә ала. Соңрак алар аерым губерналарга әйләнә."
},
{
"title": "1774 елда шәһәргә Емельян Пугачев җитәкчелегендәге качак Дон казаклары гаскәрләре һөҗүм итә",
"content": "Фетнәчеләр Казанга керә. Хөкүмәт гаскәрләре контролендә Кремль генә кала. Әмма шәһәрдә зур янгын чыкканнан соң, Пугачев үз гаскәрләренә шәһәрдән чыгуны боера. Өч көннән соң, аның гаскәрләре Арча кырында тар-мар ителә."
},
{
"title": "1805 елда Казан Император университеты тантаналы рәвештә ачыла",
"content": "Бу университет империядә әһәмияте һәм оешу вакыты буенча өченче була. Ул озак вакыт дәвамында илдәге иң көнчыгыш университет булып тора."
},
{
"title": "1918 елда Казан Көнчыгыш фронт вакыйгаларының үзәгенә әйләнә",
"content": "Шәһәр Чех легионерлары, аклар һәм кызыллар кулына чиратлашып күчә. Владимир Ленинның шул чордагы телеграммалары Казанны алуның никадәр мөһим булганын күрсәтә."
},
{
"title": "ССРБ таркалгач, 1990 елда Татарстан Республикасы төзелә, аның башкаласы Казан була",
"content": "Татарстан Республикасы үзәккә карата мөстәкыйльлек алуга ирешә. Бу финанс агымнарының яңача бүленүенә китерә, һәм шәһәрдә икътисади үсеш башлана. Узган гасырның 90нчы елларында шәһәр халкының тормыш сыйфатын күтәрүгә юнәлдерелгән берничә зур программа гамәлгә ашырыла."
},
{
"title": "2005 елда Казан меңьеллыгын зур тантана белән билгеләп үтә",
"content": "Казанның Меңьеллыгын бәйрәм итүгә әзерлек шәһәр тарихында мөһим вакыйга булды. Әлеге датадан алда берничә ел эчендә яңа объектлар төзелде."
}
]

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
{
"first": "Kazan is one of the largest cultural centers in Russia, preserving classical achievements while also promoting the development of modern, avant-garde directions in many areas of culture. The capital of Tatarstan is traditionally called 'multicultural,' implying the mutually enriching coexistence of Russian and Tatar cultures.",
"second": {
"head": "Culture",
"body": [
"The republic is home to peoples with different historical backgrounds and cultural traditions. The combination of at least three types of cultural interactions (Turkic, Slavic-Russian, and Finno-Ugric) defines the uniqueness of these places, as well as the originality of their cultural and historical values.",
"Tatarstan is associated with the fates of many outstanding cultural figures: singer Fyodor Chaliapin, writers Leo Tolstoy, Sergey Aksakov, and Maxim Gorky, Vasily Aksyonov, poets Yevgeny Baratynsky, Gavriil Derzhavin, Marina Tsvetaeva, and Nikita Zabolotsky, artists Ivan Shishkin and Nikolay Feshin. The classic of Tatar poetry Gabdulla Tukay, hero-poet Musa Jalil, composers Farid Yarullin, Salikh Saidashev, Nazib Zhiganov, Sofia Gubaidulina, and many others brought glory to Tatar culture."
]
}
}

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
{
"first": "Казань является одним из крупнейших культурных центров России, сохраняя классические достижения, а также способствуя развитию современных, авангардных направлений во многих областях культуры. Столицу Татарстана традиционно называют «мультикультурной», подразумевая взаимовыгодное обогащение мирно сосуществующих русской и татарской культур.",
"second": {
"head": "Культура",
"body": [
"В республике проживают народы с разным историческим прошлым и культурными традициями. Сочетание по крайней мере трёх типов культурных взаимовлияний (тюркского, славяно-русского и финно-угорского) определяет уникальность этих мест, своеобразие культурных и исторических ценностей.",
"С Татарстаном связаны судьбы многих выдающихся деятелей культуры: певца Фёдора Шаляпина, писателей Льва Толстого, Сергея Аксакова и Максима Горького, Василия Аксёнова, поэтов Евгения Боратынского, Гавриила Державина, Марины Цветаевой и Никиты Заболоцкого, художников Ивана Шишкина и Николая Фешина. Классик татарской поэзии Габдулла Тукай, поэт-герой Муса Джалиль, композиторы Фарид Яруллин, Салих Сайдашев, Назиб Жиганов, София Губайдулина и многие другие составили славу татарской культуры."
]
}
}

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
{
"first": "Казан Россиянең иң зур мәдәни үзәкләренең берсе булып тора, классик казанышларны саклап кына калмыйча, мәдәниятнең күп төрле өлкәләрендә заманча, авангард юнәлешләрне үстерүгә дә булышлык итә. Татарстан башкаласын традицион рәвештә «мультикультуралы» дип атыйлар, бу тыныч яшәүче рус һәм татар мәдәниятләренең үзара баетылуын аңлата.",
"second": {
"head": "Мәдәният",
"body": [
"Республикада төрле тарихи үткәне һәм мәдәни традицияләре булган халыклар яши. Өч төп мәдәни үзара йогынты (төрки, славян-рус һәм фин-угор) кушылуы әлеге төбәкләрнең уникальлеген, мәдәни һәм тарихи кыйммәтләрнең үзенчәлеген билгели.",
"Татарстан белән күп күренекле мәдәният эшлеклеләренең язмышлары бәйле: җырчы Фёдор Шаляпин, язучылар Лев Толстой, Сергей Аксаков һәм Максим Горький, Василий Аксёнов, шагыйрьләр Евгений Боратынский, Гавриил Державин, Марина Цветаева һәм Никита Заболоцкий, рәссамнар Иван Шишкин һәм Николай Фешин. Татар шигъриятенең классигы Габдулла Тукай, герой-шагыйрь Муса Җәлил, композиторлар Фәрит Яруллин, Салих Сәйдәшев, Нәҗип Җиһанов, София Гобәйдуллина һәм башка бик күпләр татар мәдәниятенә дан китергән."
]
}
}