kazan-explore stubs changed, added translation
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"first": "Kazan is one of the largest cultural centers in Russia, preserving classical achievements while also promoting the development of modern, avant-garde directions in many areas of culture. The capital of Tatarstan is traditionally called 'multicultural,' implying the mutually enriching coexistence of Russian and Tatar cultures.",
|
||||
"second": {
|
||||
"head": "Culture",
|
||||
"body": [
|
||||
"The republic is home to peoples with different historical backgrounds and cultural traditions. The combination of at least three types of cultural interactions (Turkic, Slavic-Russian, and Finno-Ugric) defines the uniqueness of these places, as well as the originality of their cultural and historical values.",
|
||||
"Tatarstan is associated with the fates of many outstanding cultural figures: singer Fyodor Chaliapin, writers Leo Tolstoy, Sergey Aksakov, and Maxim Gorky, Vasily Aksyonov, poets Yevgeny Baratynsky, Gavriil Derzhavin, Marina Tsvetaeva, and Nikita Zabolotsky, artists Ivan Shishkin and Nikolay Feshin. The classic of Tatar poetry Gabdulla Tukay, hero-poet Musa Jalil, composers Farid Yarullin, Salikh Saidashev, Nazib Zhiganov, Sofia Gubaidulina, and many others brought glory to Tatar culture."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"first": "Казань является одним из крупнейших культурных центров России, сохраняя классические достижения, а также способствуя развитию современных, авангардных направлений во многих областях культуры. Столицу Татарстана традиционно называют «мультикультурной», подразумевая взаимовыгодное обогащение мирно сосуществующих русской и татарской культур.",
|
||||
"second": {
|
||||
"head": "Культура",
|
||||
"body": [
|
||||
"В республике проживают народы с разным историческим прошлым и культурными традициями. Сочетание по крайней мере трёх типов культурных взаимовлияний (тюркского, славяно-русского и финно-угорского) определяет уникальность этих мест, своеобразие культурных и исторических ценностей.",
|
||||
"С Татарстаном связаны судьбы многих выдающихся деятелей культуры: певца Фёдора Шаляпина, писателей Льва Толстого, Сергея Аксакова и Максима Горького, Василия Аксёнова, поэтов Евгения Боратынского, Гавриила Державина, Марины Цветаевой и Никиты Заболоцкого, художников Ивана Шишкина и Николая Фешина. Классик татарской поэзии Габдулла Тукай, поэт-герой Муса Джалиль, композиторы Фарид Яруллин, Салих Сайдашев, Назиб Жиганов, София Губайдулина и многие другие составили славу татарской культуры."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"first": "Казан Россиянең иң зур мәдәни үзәкләренең берсе булып тора, классик казанышларны саклап кына калмыйча, мәдәниятнең күп төрле өлкәләрендә заманча, авангард юнәлешләрне үстерүгә дә булышлык итә. Татарстан башкаласын традицион рәвештә «мультикультуралы» дип атыйлар, бу тыныч яшәүче рус һәм татар мәдәниятләренең үзара баетылуын аңлата.",
|
||||
"second": {
|
||||
"head": "Мәдәният",
|
||||
"body": [
|
||||
"Республикада төрле тарихи үткәне һәм мәдәни традицияләре булган халыклар яши. Өч төп мәдәни үзара йогынты (төрки, славян-рус һәм фин-угор) кушылуы әлеге төбәкләрнең уникальлеген, мәдәни һәм тарихи кыйммәтләрнең үзенчәлеген билгели.",
|
||||
"Татарстан белән күп күренекле мәдәният эшлеклеләренең язмышлары бәйле: җырчы Фёдор Шаляпин, язучылар Лев Толстой, Сергей Аксаков һәм Максим Горький, Василий Аксёнов, шагыйрьләр Евгений Боратынский, Гавриил Державин, Марина Цветаева һәм Никита Заболоцкий, рәссамнар Иван Шишкин һәм Николай Фешин. Татар шигъриятенең классигы Габдулла Тукай, герой-шагыйрь Муса Җәлил, композиторлар Фәрит Яруллин, Салих Сәйдәшев, Нәҗип Җиһанов, София Гобәйдуллина һәм башка бик күпләр татар мәдәниятенә дан китергән."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user