kazan-explore stubs changed, added translation

This commit is contained in:
2024-12-27 22:15:06 +03:00
parent 1871f3f96a
commit 9818550b29
34 changed files with 944 additions and 583 deletions

View File

@@ -0,0 +1,78 @@
[
{
"id": "1",
"type": "Sights",
"image": "kremlin",
"head": "Kremlin",
"text": "The construction of the fortress continued from the 10th to the 16th century. After Kazan was conquered by Ivan the Terrible in 1552, the Tatar Kremlin was destroyed. On its site, Pskov architects built massive white stone walls, leaving only a few fragments of the old structure. In the 18th century, the Kremlin lost its military significance but remained an administrative and cultural center of the Volga region for a long time."
},
{
"id": "2",
"image": "kulsharif",
"head": "Kul Sharif Mosque",
"text": "This is one of Kazan's landmarks. Moreover, Kul Sharif is also the main Juma Mosque of Tatarstan. Its construction began in 1996 to restore an important architectural relic of the Kazan Khanate, destroyed by Ivan the Terrible's troops in 1552. The mosque was named in honor of the last imam of Kazan, Kul Sharif."
},
{
"id": "3",
"image": "suumbike",
"head": "Suyumbike Tower",
"text": "The structure was first mentioned in documents in 1703, but there is no exact information about its construction date or the origin of its name. According to one version, it was a watchtower because its top provides a good view of the surroundings as well as the Kazanka and Volga rivers."
},
{
"id": "4",
"type": "Active leisure",
"image": "cyrc",
"head": "Kazan Circus",
"text": "One of the striking monuments of Soviet modernism. From afar, the circus building resembles a flying saucer. This 'cosmic' shape was achieved after a major reconstruction in 1967. Avant-garde architectural and engineering solutions were used for its construction."
},
{
"id": "5",
"image": "park",
"head": "URAM Extreme Park",
"text": "URAM is the largest extreme park in Russia, consisting of two parts - open and indoor. The outdoor section, which combines professional extreme zones and walking areas, opened in the summer of 2020 and has become one of the most popular public spaces in Kazan, as well as a place where athletes prepared for world-class competitions, such as the Tokyo Olympics."
},
{
"id": "6",
"image": "zoo",
"head": "Zambezi River Zoo",
"text": "The Zambezi River Zoo in Kazan is one of the oldest zoological gardens in Europe. It offers an exciting journey into the world of animals and plants. This unique place allows visitors to enjoy the richness of flora and fauna. It features diverse exhibits, including animals from various continents, from exotic species to local inhabitants."
},
{
"id": "7",
"type": "Theatres and museums",
"head": "Ekiyat Puppet Theater",
"text": "The Ekiyat Puppet Theater in Kazan represents a unique combination of traditional and contemporary art. It is known for its vibrant performances that attract the attention of both children and adults. Located in the city center, it has become an integral part of the region's cultural life.",
"image": "akiyat"
},
{
"id": "8",
"head": "Opera and Ballet Theater",
"text": "The Opera and Ballet Theater in Kazan is the pinnacle of musical and theatrical art in the region. It allows audiences to enjoy high-class opera performances and magnificent ballet shows that leave unforgettable impressions.",
"image": "opera"
},
{
"id": "9",
"head": "K. Tinchurin Theater",
"text": "The Tinchurin Theater embodies the traditions of classical art, offering audiences a wide range of performances, from dramas and comedies to musicals and ballets. The history of the K. Tinchurin Theater spans decades of art and cultural heritage.",
"image": "tinchurina"
},
{
"id": "10",
"type": "Food and drinks",
"head": "Tubetey",
"text": "Tubetey is a cozy establishment in Kazan offering visitors a wide selection of Tatar cuisine dishes in an atmosphere of hospitality and comfort. Here, you can enjoy Tatar dishes such as chak-chak, kebabs, manti, and more.",
"image": "tubetey"
},
{
"id": "11",
"head": "MORE & MORE",
"text": "This restaurant specializes in seafood and fish. The More & More restaurant is a conceptual project by ALBA GROUP with a focus on seafood and wine. By Kazan standards, the place is expensive, but the dishes and ingredients justify the cost.",
"image": "more"
},
{
"id": "12",
"head": "Paloma Cantina",
"text": "Paloma Cantina is a Mexican cafe. It was opened by the founders of the St. Petersburg bar El Copitas, which was included in the global ranking of The Worlds 50 Best Bars. If you feel lonely in Kazan or want bright colors, this is the place to go.",
"image": "paloma"
}
]

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Достопримечательности",
"image": "kremlin",
"head": "Кремль",
"text": "Строительство кремля продолжалось с X по XVI век. После завоевания Казани Иваном Грозным в 1552 году татарский кремль был разрушен. На его месте псковские зодчие построили мощные белокаменные стены, оставив лишь некоторые фрагменты старого сооружения. В XVIII веке кремль потерял военное значение, но долго оставался административным и культурным центром Поволжья."
"text": "Строительство крепости продолжалось с X по XVI век. После завоевания Казани Иваном Грозным в 1552 году татарский кремль был разрушен. На его месте псковские зодчие построили мощные белокаменные стены, оставив лишь некоторые фрагменты старого сооружения. В XVIII веке кремль потерял военное значение, но долго оставался административным и культурным центром Поволжья."
},
{
"id": "2",
@@ -75,4 +75,4 @@
"text": "«Палома Кантина» — это мексиканское кафе. Его открыли основатели петербургского бара El Copitas, который попал в мировой рейтинг The Worlds 50 Best Bars. Если в Казани вы почувствуете себя одиноко, захотите ярких красок, вам сюда.",
"image": "paloma"
}
]
]

View File

@@ -0,0 +1,78 @@
[
{
"id": "1",
"type": "Күренекле урыннар",
"image": "kremlin",
"head": "Кремль",
"text": "Крепость төзелеше X гасырдан XVI гасырга кадәр дәвам иткән. 1552 елда Иван Грозный Казанны яулап алгач, татар кремле җимерелгән. Аның урынында псков архитекторлары көчле ак таштан диварлар төзегән, иске корылманың кайбер өлешләрен генә калдырган. XVIII гасырда кремль хәрби әһәмиятен югалткан, ләкин озак вакыт административ һәм мәдәни үзәк булып калган."
},
{
"id": "2",
"image": "kulsharif",
"head": "Кул Шәриф мәчете",
"text": "Бу Казанның символларыннан берсе. Моннан тыш, Кул Шәриф Татарстанның төп Җомга мәчете дә. Аның төзелеше 1996 елда Казан ханлыгының Иван Грозный гаскәрләре тарафыннан җимерелгән әһәмиятле архитектур истәлеген торгызу өчен башланган. Мәчет Казанның соңгы имамы Кул Шәриф хөрмәтенә аталган."
},
{
"id": "3",
"image": "suumbike",
"head": "Сөембикә манарасы",
"text": "Корылма документларда беренче тапкыр 1703 елда искә алына, ләкин төзелеш датасы һәм исеме килеп чыгышы турында төгәл мәгълүмат юк. Бер версия буенча, ул каравыл манарасы булган, чөнки аның өстеннән тирә-юнь, шулай ук Казанка һәм Идел елгалары яхшы күренгән."
},
{
"id": "4",
"type": "Актив ял",
"image": "cyrc",
"head": "Казан циркы",
"text": "Совет модернизмының якты истәлекләреннән берсе. Ерактан цирк бинасы очучы тәлинкәгә охшаган. Мондый 'галәми' форма ул 1967 елдагы масштаблы реконструкциядән соң алган. Аның төзелешендә авангард архитектура һәм инженерлык карарлары кулланылган."
},
{
"id": "5",
"image": "park",
"head": "УРАМ Экстрим-паркы",
"text": "УРАМ — Россиядә иң зур экстрим-парк, ул ике өлештән тора — ачык һәм ябык. Профессиональ экстрим зоналар һәм йөрү урыннарын берләштергән урам өлеше 2020 елның җәендә ачылган һәм Казанның иң популяр җәмәгать урыннарының берсенә әйләнгән, шулай ук дөньякүләм ярышларга, мәсәлән, Токио Олимпиадасына әзерләнү урыны булган."
},
{
"id": "6",
"image": "zoo",
"head": "Замбези елгасы зоопаркы",
"text": "Казан зооботсады — Европадагы иң борынгы зооботсадларның берсе. Хайваннар һәм үсемлекләр дөньясына мавыктыргыч сәяхәт тәкъдим итә. Бу уникаль урын, анда кунаклар флора һәм фаунаның байлыгына соклана ала. Ул төрле континентлардан хайваннарны, экзотик төрләрдән башлап җирле вәкилләргә кадәр тәкъдим итә."
},
{
"id": "7",
"type": "Театрлар һәм музейлар",
"head": "Әкият курчак театры",
"text": "Казандагы Әкият курчак театры традицион һәм заманча сәнгатьнең уникаль кушылмасын тәкъдим итә. Ул балалар һәм олылар игътибарын җәлеп итүче якты тамашалары белән дан казанган. Шәһәр үзәгендә урнашкан, ул төбәкнең мәдәни тормышының аерылгысыз өлешенә әйләнгән.",
"image": "akiyat"
},
{
"id": "8",
"head": "Опера һәм балет театры",
"text": "Казандагы опера һәм балет театры төбәктәге музыкаль һәм театр сәнгатенең иң югары ноктасы булып тора. Ул тамашачыларга югары сыйфатлы опера куюлар һәм онытылмас тәэсирләр калдырган искиткеч балет спектакльләре белән хозурланырга мөмкинлек бирә.",
"image": "opera"
},
{
"id": "9",
"head": "К. Тинчурин театры",
"text": "Тинчурин театры классик сәнгать традицияләрен үз эченә ала, тамашачыларга драмалар һәм комедияләрдән алып мюзикл һәм балетларга кадәр төрле спектакльләр тәкъдим итә. К. Тинчурин театрының тарихы дистә еллык сәнгать һәм мәдәни мирасны үз эченә ала.",
"image": "tinchurina"
},
{
"id": "10",
"type": "Аш-су һәм эчемлекләр",
"head": "Түбәтәй",
"text": "Түбәтәй — Казанда кунакларга татар кухнясы ризыкларын кунакчыллык һәм уңайлык атмосферасында тәкъдим итүче җылы урын. Биредә чәк-чәк, шашлык, манты һәм башка татар ризыклары белән хозурланырга мөмкин.",
"image": "tubetey"
},
{
"id": "11",
"head": "MORE & MORE",
"text": "Бу ресторан диңгез продуктлары һәм балыкка махсуслашкан. More & More рестораны — ALBA GROUP-ның seafood һәм wine юнәлешенә басым ясаган концептуаль проекты. Казан стандартлары буенча урын кыйммәтле, ләкин ризыклар һәм ингредиентлар чыгымны аклый.",
"image": "more"
},
{
"id": "12",
"head": "Палома Кантина",
"text": "Палома Кантина — мексикан кафесы. Ул Санкт-Петербургтагы El Copitas барын ачкан оештыручылар тарафыннан ачылган, ул The Worlds 50 Best Bars исемлегенә кергән. Әгәр дә Казанда сез үзегезне ялгыз хис итсәгез яки якты төсләр теләсәгез, сезгә монда килергә кирәк.",
"image": "paloma"
}
]