diff --git a/443.conf b/443.conf
index 461654b..19df8b3 100644
--- a/443.conf
+++ b/443.conf
@@ -58,7 +58,7 @@ server {
         add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'DNT,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Cache-Control,Content-Type,Range';
         add_header 'Access-Control-Expose-Headers' 'Content-Length,Content-Range';
         # proxy_pass http://212.193.59.173:8078/;
-        proxy_pass https://8080-6abdbd15-ac23-4333-b707-f163293f90bf.cs-europe-west4-bhnf.cloudshell.dev/;
+        proxy_pass http://35.193.122.195/;
     }
 }
 
diff --git a/80.conf b/80.conf
index 01beb9f..806be46 100644
--- a/80.conf
+++ b/80.conf
@@ -58,7 +58,7 @@ server {
         add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'DNT,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Cache-Control,Content-Type,Range';
         add_header 'Access-Control-Expose-Headers' 'Content-Length,Content-Range';
         # proxy_pass http://212.193.59.173:8078/;
-        proxy_pass https://8080-6abdbd15-ac23-4333-b707-f163293f90bf.cs-europe-west4-bhnf.cloudshell.dev/;
+        proxy_pass http://35.193.122.195/;
     }
 }